Can I transfer funds to multiple addresses in one transaction?

No, but this feature may be added in a future version.